หน้าแรก / จอมราชันย์สุญญตา / ตอนที่ 481
ตอนที่ 481 : ต่อสู้กับทัณฑ์สวรรค์
ตอนที่ 481
ค่ายกลที่(@NameIsNovel)ลอยอยู่ในความว่า(@NameIsNovel)งเปล่าพลันสว่า(@NameIsNovel)งวาบขึ้นอย่างเจิดจ้า ขณะที่(@NameIsNovel)แสงอัสนีสีขาวราวหิมะปรากฏขึ้นจากตรงกลาง
สาดส่องไปทั่วทั้งโถง ไม่ทันสิ้นสุดเสียงคำรามกึกก้อง สายฟ้าขนาดใหญ่กว่า(@NameIsNovel)เดิมก็พุ่งตรงลงมาจากเบื้องบน
ประกายแสงผิดปกติวาบขึ้นในดวงตาของเซินลั่ว ขณะที่(@NameIsNovel)ปราณเต๋าภายในกายทะลักเข้าสู่แส้หกเฉิน แสงสีดำบนตัวแส้ปะทุขึ้น
บานสะพรั่งดุจดวงตะวันทมิฬและ(@NameIsNovel)พุ่งเข้าปะทะกับแสงอัสนีสีขาวราวหิมะอย่างรุนแรง
ด้วยเสียง “เปรี้ยง” มันก็ระเบิดออก!
แสงสีดำแตกกระจายในทันที และ(@NameIsNovel)สายฟ้าสีขาวราวหิมะก็ทะลวงผ่านมันไป กระแทกเข้ากับแส้หกเฉินโดยตรง
มี(@NameIsNovel)เสียง "เปรี๊ยะๆ" ดังขึ้นจากตัวแส้ สาดประกายอัสนีเป็น(@NameIsNovel)สาย
เซินลั่วเมื่อเห็นเช่นนี้ ก็ตวัดแส้ทันที และ(@NameIsNovel)ชั้นของแสงสีดำก็พุ่งออกมาจากแส้หกเฉิน ทำลายกลุ่มประกายไฟนั้นแตกกระจาย
“นี่เป็น(@NameIsNovel)เพียงอัสนีลูกแรกของทัณฑ์สวรรค์ และ(@NameIsNovel)ยังมี(@NameIsNovel)อีกแปดลูกตามมา แต่ละลูกจะทรงพลังกว่า(@NameIsNovel)ลูกก่อนหน้า
เจ้ายังไม่ได้(@NameIsNovel)ก้าวเข้าสู่ระดับเซียนแท้ อย่างแท้จริง และ(@NameIsNovel)เจ้าสามารถทนได้(@NameIsNovel)ไม่เกินห้าทัณฑ์อัสนี หลังจากนั้นเจ้าจะต้องพินาศอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้(@NameIsNovel)” เสียงของแม่ทัพสวรรค์ในชุดเกราะดังขึ้นอีกครั้งในตอนนี้
เมื่อได้(@NameIsNovel)ยินเช่นนี้ คิ้วของเซินลั่วก็ขมวดเข้าหากันอย่างหนัก
ทัณฑ์สวรรค์ครั้งนี้มาถึงอย่างแปลกประหลาดจริงๆ มันควรจะมาถึงเมื่อเขา(@NameIsNovel)ก้าวเข้าสู่ระดับเซียนแท้ เป็น(@NameIsNovel)ครั้งแรก แต่มันกลับมาถึงเร็วกว่า(@NameIsNovel)กำหนดมาก
ทำให้เขา(@NameIsNovel)ตกอยู่ในสถานการณ์ที่(@NameIsNovel)ยากลำบากเช่นนี้ แต่ตอนนี้ก็ไม่มี(@NameIsNovel)ประโยชน์ที่(@NameIsNovel)จะคิดหาคำตอบเรื่องนี้แล้ว
“ติ๊ง...”
ก่อนที่(@NameIsNovel)เซินลั่วจะทันได้(@NameIsNovel)คิดหามาตรการรับมือ ทหารสวรรค์ผู้คุมกฎทั้งสี่นายก็เคลื่อนไหวอีกครั้ง แสงบนค่ายกลมหากางเขนสว่า(@NameIsNovel)งวาบขึ้นอีกครั้ง
ขณะที่(@NameIsNovel)แสงอัสนีสองสายลุกโชนขึ้นพร้อมกันจากด้านซ้ายและ(@NameIsNovel)ขวา พุ่งเข้าหากันตรงกลาง พวกมันแทบจะไม่ได้(@NameIsNovel)บรรจบกันก็พลันตกลงสู่เบื้องล่างทันที
ด้วยความคิดหนึ่งในใจของเซินลั่ว พลังเทวะหวงถิงภายในกายก็ถูกกระตุ้นอย่างรวดเร็ว และ(@NameIsNovel)เงาช้างขนาดมหึมาพร้อมกับกีบเท้าหน้ายกสูงก็ปรากฏขึ้นด้านหลังเขา(@NameIsNovel)
ปล่อยเสียงร้องคำรามของช้างสะเทือนปฐพี มังกรทองคำตัวหนึ่งหมุนวนออกมา ขับขานเสียงคำรามของมังกรไม่หยุดหย่อน
เขา(@NameIsNovel)กระทืบเท้าลงอย่างแรง ทั้งโถงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง และ(@NameIsNovel)ชั้นของแสงสีทองก็พุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า
แขนยกสูงขึ้น นิ้วทั้งห้าเลียนแบบกรงเล็บขณะที่(@NameIsNovel)เขา(@NameIsNovel)ผลักต้านแสงอัสนีที่(@NameIsNovel)ร่วงหล่นลงมาอย่างทรงพลัง
กรงเล็บมังกรทองคำขนาดมหึมาปรากฏขึ้นจากความว่า(@NameIsNovel)งเปล่า และ(@NameIsNovel)ประสานกับการเคลื่อนไหวของฝ่ามือของเซินลั่ว มันก็ปะทะกับเสาอัสนีบาตที่(@NameIsNovel)ตกลงมาจากท้องฟ้า
“ครืน”
เสียงระเบิดครั้งใหญ่ดังก้องไปทั่วทั้งโถงทองคำ ณ จุดปะทะของสายฟ้าสีเงินและ(@NameIsNovel)กรงเล็บมังกรทองคำ ส่วนโค้งสีเงินนับไม่ถ้วนก็พุ่งกระจายไปทุกทิศทาง สร้างร่มสีเงินอันงดงามขึ้นเหนือศีรษะของเซินลั่ว
ส่วนโค้งจำนวนมากกระดอนออกจากร่มสีเงิน ออกแรงกดดันจนร่างของเซินลั่วโค้งงอเล็กน้อย และ(@NameIsNovel)แขนทั้งสองข้างก็รู้สึกชา
กระแสสายฟ้าเล็กๆ ยังแอบเล็ดลอดเข้าสู่ร่างกายของเขา(@NameIsNovel) ทำให้เกิดความเจ็บปวดแหลมคมในอวัยวะภายใน
“ไสหัวไป!”
เซินลั่วกัดฟันแน่น ปล่อยเสียงคำรามสะท้านพื้นดิน กระแทกเท้าลงอีกครั้ง
ช้างยักษ์ด้านหลังคำรามก้องตอบสนอง มังกรทองคำหมุนวนตามกรงเล็บมังกร พุ่งทะยานขึ้นฟ้า เข้าปะทะกับอัสนีสีเงินที่(@NameIsNovel)แลบแปลบปลาบอยู่เหนือศีรษะ
ด้วยเสียง “ตูม”
อัสนีสีเงินแตกสลายโดยสิ้นเชิงเมื่อปะทะกับมังกรทองคำ พลังมหาศาลระลอกหนึ่งพุ่งขึ้นไป กระแทกม่านแสงค่ายกล ทำให้มันสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
หลังจากการโจมตีครั้งนี้ แสงสีทองของเซินลั่วก็จางลง และ(@NameIsNovel)ภาพมังกร-ช้างอันมหึมาเบื้องหลังก็หายไป
เขา(@NameIsNovel)ถอนหายใจเบาๆ มองขึ้นไปบนท้องฟ้า เห็นความผันผวนบนม่านแสงค่ายกลได้(@NameIsNovel)หายไปแล้ว กลับสู่ความสงบ
ในขณะเดียวกัน ทหารสวรรค์ผู้คุมกฎทั้งสี่นายก็ต่างมองลงมาด้วยสีหน้าขึงขัง
“รุนแรงกว่า(@NameIsNovel)ครั้งแรกมากก็จริง แต่หากยังคงเพิ่มระดับขึ้นเรื่อยๆ เช่นนี้ ดูเหมือนว่า(@NameIsNovel)จะไม่มี(@NameIsNovel)อะไรน่ากลัวเลยกระมัง?” เซินลั่วครุ่นคิดในใจด้วยความสงสัย
เมื่อครุ่นคิดอีกครั้ง ก็ต้องยอมรับว่า(@NameIsNovel)มันไม่ง่ายดายอย่างที่(@NameIsNovel)คิดไว้ ในใจเกิดความลังเล — ควรใช้ช่วงเวลาระหว่า(@NameIsNovel)งทัณฑ์อัสนี เพื่อพยายามฝ่าปราการจุดวังหนีหวานดีหรือไม่?
“แม่ทัพสวรรค์ในชุดเกราะคงไม่หลอกลวงข้า พลังของทัณฑ์อัสนีอาจจะเหนือจินตนาการของข้า ทะลวงผ่านสู่ระดับเซียนแท้ ก่อนจะปลอดภัยกว่า(@NameIsNovel)” เซินลั่วคิดอย่างถี่ถ้วนและ(@NameIsNovel)ตัดสินใจ
เขา(@NameIsNovel)นั่งลงขัดสมาธิในทันที ประสานมนตราอาคมระหว่า(@NameIsNovel)งมือ จิตใจจมดิ่งลงสู่ร่างกาย นั่งอยู่บนยอดมงกุฎของหัวมังกรน้ำ พยายามขับเคลื่อนมันให้โจมตีจุดวังหนีหวานต่อไป
แต่เมื่อความคิดเกิดขึ้น มังกรน้ำก็ไม่ได้(@NameIsNovel)เคลื่อนไหวทันที กลับกัน มันยังคงเงยหน้าขึ้น ดูเหมือนยังคงเป็น(@NameIsNovel)ปฏิปักษ์ต่ออัสนีสวรรค์ภายนอก
ความคิดของเซินลั่วรวมตัวกัน ชี้นำมังกรน้ำด้วยพลังจิต ในที่(@NameIsNovel)สุด มันก็คำรามและ(@NameIsNovel)พุ่งตรงไปยังจุดวังหนีหวานด้วยการสะบัดหัวและ(@NameIsNovel)หาง
มังกรน้ำทะยานขึ้นอย่างรวดเร็ว ล้อมรอบด้วยปราณเต๋าธาตุน้ำอย่างใกล้ชิด ราวกับเป็น(@NameIsNovel)มังกรในหมู่เมฆที่(@NameIsNovel)มี(@NameIsNovel)บรรยากาศนับพัน
มันพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าด้วยแรงผลักดันอันน่าเกรงขาม แต่ขณะที่(@NameIsNovel)กำลังจะเคาะประตู ก็มี(@NameIsNovel)เสียงคำรามกึกก้องดังขึ้นอีกครั้ง
เหนือศีรษะของเซินลั่ว เสาอัสนีสีเงินสี่เสาพันกันเป็น(@NameIsNovel)ลูกบอลอัสนีขนาดมหึมาจากเบื้องบน ร่วงหล่นลงมา ห่อหุ้มด้วยแสงอัสนีขนาดเท่าแขนเด็กนับไม่ถ้วน ฟาดลงมายังเซินลั่ว
ครั้งนี้ เซินลั่วไม่ได้(@NameIsNovel)หยุดการโจมตีจุดวังหนีหวานกลับกัน เขา(@NameIsNovel)พยายามอย่างหนักทั้งสองด้าน:
ด้านหนึ่ง ขับเคลื่อนด้วยแรงผลักดันเต็มที่(@NameIsNovel)เพื่อทะลวงผ่านปราการ และ(@NameIsNovel)อีกด้านหนึ่ง ใช้พลังเทวะหวงถิงเพื่อต้านทานอัสนีสวรรค์
รอบตัวปรากฏแสงสีทองเจิดจ้า เงามายามังกรทองคำสามตัวบินออกมา พุ่งเข้าใส่ทรงกลมอัสนีและ(@NameIsNovel)สายฟ้าในลักษณะ 'สามมังกรชิงไข่มุก'
ขณะที่(@NameIsNovel)หัวมังกรแทงเข้าไปในลูกบอลอัสนี เสียงคำรามกึกก้องของอัสนีก็ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง
เส้นใยสายฟ้านับไม่ถ้วนพุ่งออกมา กระแทกร่างของมังกรทองคำราวกับแท่นประหารมังกรของแดนเซียนกำลังเปิดออก ขูดเกล็ดสีทองออกจากร่างของมังกร เผยให้เห็นเนื้อและ(@NameIsNovel)กระดูกภายใน
ร่างของมังกรทองคำบิดตัวอย่างกระสับกระส่าย หลังจากยื้อไว้ได้(@NameIsNovel)ครู่หนึ่ง
ในที่(@NameIsNovel)สุดมันก็ทนไม่ไหว แสงสีทองบนร่างของมันลอกออกอย่างรวดเร็ว ในที่(@NameIsNovel)สุดก็กลายเป็น(@NameIsNovel)แสงดาวสีทองนับไม่ถ้วนและ(@NameIsNovel)หายไป
ทรงกลมอัสนีภายใต้การสึกกร่อนของมังกรทองคำ พลังของมันก็ค่อยๆ อ่อนแอลง รูปร่างมหึมาของมันหดตัวลงอย่างรวดเร็วครึ่งหนึ่ง แต่แรงผลักดันที่(@NameIsNovel)ร่วงหล่นลงมาก็ไม่ลังเลแม้แต่น้อย
ในตอนนี้ ช้างทองคำสามเชือกก็หันหัวมาเช่นกัน โบกงวงเข้าหาลูกบอลอัสนี ทว่า(@NameIsNovel)พลังของงวงนั้นด้อยกว่า(@NameIsNovel)ลูกบอลอัสนีอย่างมาก ณ จุดที่(@NameIsNovel)สัมผัสกัน พวกมันก็ถูกอัสนีสีเงินฉีกเป็น(@NameIsNovel)ชิ้นๆ
ทว่า(@NameIsNovel)เพียงชั่วพริบตาต่อมา หัวขนาดใหญ่ของช้างยักษ์สามเชือกก็ดันเข้าหากัน ก่อตัวเป็น(@NameIsNovel)โครงสร้างคล้ายโล่เหนือศีรษะของเซินลั่ว
คิ้วของเขา(@NameIsNovel)ขมวดเข้าหากันอย่างมี(@NameIsNovel)สมาธิ ใบหน้าเต็มไปด้วยความตึงเครียด ใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาที่(@NameIsNovel)ทัณฑ์อัสนีว่า(@NameIsNovel)งเว้น
มังกรน้ำภายในร่างถูกเร่งให้เคลื่อนไหวเต็มกำลัง พุ่งเข้าโจมตีจุดวังหนีหวานอย่างรุนแรง
ทว่า(@NameIsNovel)บริเวณนั้นกลับเหมือนมี(@NameIsNovel)ปราการลึกลับกั้นอยู่ — เหนือจุดนั้นลอยเด่นด้วยม่านแสงสีดำบางๆ สั่นไหวช้าๆ ราวกับกำลังปกป้องบางสิ่งเอาไว้
เมื่อมังกรน้ำมาถึงด้านหน้า มันก็เงยหน้าขึ้นอย่างกะทันหัน มันบรรทุกปราณเต๋าธาตุน้ำอันทรงพลัง และ(@NameIsNovel)พุ่งเข้าใส่มัน
เสียง “ตูม” ทึบๆ ดังขึ้น สะท้อนอยู่ภายในตัวเซินลั่ว
ร่างสั่นสะเทือนรุนแรง เสียงหึ่งดังสะท้อนในจิต ช้างยักษ์สามเชือกที่(@NameIsNovel)ขวางอยู่เหนือศีรษะพลันสั่นไหว ถูกทรงกลมสายฟ้าทะลวงผ่าน
ก่อนจะโซซัดโซเซร่วงหล่นลงมาพร้อมเสียงคำรามต่ำๆ ที่(@NameIsNovel)แผ่วหายไปในอากาศ
หมายเหตุจากผู้แปล: จุดวังหนีหวาน หรือที่(@NameIsNovel)เรียกว่า(@NameIsNovel) "ตันเถียนบน" เป็น(@NameIsNovel)หนึ่งในสามจุดตันเถียนหลักในร่างกายของผู้บำเพ็ญ
ซึ่งประกอบด้วย ตันเถียนล่าง, ตันเถียนกลาง, และ(@NameIsNovel)ตันเถียนบน
แม้ในนิยายหลายเรื่องจะเน้นกล่าวถึงเพียง "ตันเถียนล่าง" เป็น(@NameIsNovel)หลัก แต่นิยายเรื่องนี้ได้(@NameIsNovel)กล่าวถึงระบบตันเถียนทั้งสาม
----------